1
00:00:07,270 --> 00:00:08,270
Oh, hei, sayang.

2
00:00:08,990 --> 00:00:10,990
Ya? Bolehkah aku bicara denganmu sebentar?

3
00:00:11,470 --> 00:00:12,470
Ya.

4
00:00:15,650 --> 00:00:22,210
Jadi, aku hanya ingin memberitahumu bahwa aku
baru saja menutup telepon dengan Anda

5
00:00:22,210 --> 00:00:23,210
ibu. Mm-hmm.

6
00:00:25,550 --> 00:00:26,550
Ya.

7
00:00:26,790 --> 00:00:30,590
Dan dia punya banyak hal menarik
untuk mengatakan.

8
00:00:42,190 --> 00:00:48,150
daripada senang membantu oke aku ayah tirimu
jadi aku ingin membantumu tapi

9
00:00:48,150 --> 00:00:52,990
pada saat yang sama Anda tahu Anda berhasil
sepertinya kamu hanya ingin melakukannya

10
00:00:52,990 --> 00:00:58,050
denganku kamu tahu karena lebih dari itu
nyaman bagimu tetapi setelah aku turun

11
00:00:58,050 --> 00:01:03,170
telepon dengan ibumu yang dia buat
sepertinya dia tidak benar-benar memberimu

12
00:01:03,170 --> 00:01:07,350
sebuah pilihan dan dia baik hati
mengusirmu dari rumah

13
00:01:12,230 --> 00:01:15,810
Maksudku, dia seperti, kamu tahu,
memberi tahu saya beberapa hal yaitu a

14
00:01:15,810 --> 00:01:16,810
sedikit mengkhawatirkan.

15
00:01:17,410 --> 00:01:23,250
Anda tahu, dia menyebutkan bahwa Anda punya,
Anda tahu, mengadakan beberapa pesta sementara dia

16
00:01:23,250 --> 00:01:24,250
berada di luar kota.

17
00:01:25,010 --> 00:01:27,130
Tidak banyak. Ini seperti pasangan.

18
00:01:27,570 --> 00:01:28,710
Itu bahkan tidak besar.

19
00:01:28,910 --> 00:01:31,350
Dia menyebutkan bahwa kamu akan mempunyai anak laki-laki
datanglah.

20
00:01:33,150 --> 00:01:36,250
Dia menyebutkan bahwa kamu merokok
reefer di dalam rumah.

21
00:01:37,010 --> 00:01:38,010
Apakah itu benar?

22
00:01:38,070 --> 00:01:39,850
Apakah Anda merokok reefer? Lemari pendingin?

23
00:01:40,650 --> 00:01:41,650
Ya, ganja.

24
00:01:41,960 --> 00:01:48,920
pernikahan iblis, aku tidak tahu sukanya
hanya saja saya tidak tahu, hanya beberapa saja

25
00:01:48,920 --> 00:01:54,660
nah itu obat gerbang masuknya oke
kamu tahu betul itu seperti itu

26
00:01:54,660 --> 00:02:01,340
sungguh buruk bagimu, lihat semua yang aku coba
untuk mengatakannya seperti aku, aku tidak keberatan jika kamu

27
00:02:01,340 --> 00:02:06,960
di sini oke aku ingin membantumu oke aku
ingin menjadi ayah yang baik tapi

28
00:02:06,960 --> 00:02:12,860
kamu harus mengikuti aturan
oke Ada kebijakan nol toleransi

29
00:02:12,860 --> 00:02:14,720
perilaku seperti itu di sini dalam hal ini
rumah.

30
00:02:15,060 --> 00:02:17,120
Oke? Oke. Dan kamu tidak akan menjadi seperti itu
bisa tinggal di sini.

31
00:02:17,380 --> 00:02:19,520
Jika Anda, Anda tahu, Anda tidak dapat memilikinya
pesta.

32
00:02:20,480 --> 00:02:21,900
Anda tidak bisa membiarkan anak laki-laki datang.

33
00:02:22,260 --> 00:02:25,560
Anda pasti tidak bisa merokok reefer
di rumah ini.

34
00:02:26,300 --> 00:02:27,159
Anda mengerti?

35
00:02:27,160 --> 00:02:28,160
Ya. Oke.

36
00:02:28,660 --> 00:02:32,120
Asalkan jelas, saya tidak mau
punya masalah.

37
00:02:32,580 --> 00:02:34,860
Anda tahu, sejauh yang saya ketahui,
kamu selalu menjadi gadis yang baik.

38
00:02:35,880 --> 00:02:37,820
Oke. Jadi selama... aku bisa menjadi baik.

39
00:02:38,520 --> 00:02:41,160
Oke. Butuh waktu lama untuk mempertahankannya
cara.

40
00:02:42,060 --> 00:02:45,300
Dan tahukah Anda, kami tidak akan mendapat masalah apa pun,
baiklah?

41
00:02:47,240 --> 00:02:49,400
Oke. Baiklah. Itu saja.

42
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
Hanya itu yang ingin saya katakan.

43
00:02:51,220 --> 00:02:52,159
Baiklah.

44
00:02:52,160 --> 00:02:53,160
Nah,

45
00:02:53,960 --> 00:02:56,880
Aku akan pergi membuat minuman.

46
00:02:57,240 --> 00:02:59,700
Pergi minum. Saya akan memeriksa apakah Anda
akan.

47
00:03:00,220 --> 00:03:01,740
Tidak, aku baik-baik saja.

48
00:03:04,000 --> 00:03:05,000
Hei, Dottie.

49
00:03:05,580 --> 00:03:06,580
Baiklah, sayang.

50
00:03:23,790 --> 00:03:26,490
Jika kamu menyukaiku, maka ayolah.

51
00:03:27,370 --> 00:03:29,150
Tidak bisa pergi.

52
00:04:42,120 --> 00:04:43,620
Oh, hei, sayang.

53
00:04:44,700 --> 00:04:45,700
Hai.

54
00:04:47,080 --> 00:04:52,540
Um... Apa yang sedang kamu lakukan?

55
00:04:53,120 --> 00:04:54,840
Tidak ada apa-apa. Hanya bersantai.

56
00:04:55,520 --> 00:05:00,320
Um... Kenapa kamu berpakaian seperti itu?

57
00:05:00,700 --> 00:05:01,860
Apa maksudmu?

58
00:05:02,400 --> 00:05:06,800
Ya, kamu tidak... Apa yang kamu kenakan?

59
00:05:07,880 --> 00:05:09,420
Aku hanya merasa nyaman.

60
00:05:12,010 --> 00:05:13,190
Anda tidak mengenakan pakaian apa pun.

61
00:05:15,230 --> 00:05:18,930
Ya, saya tidak tahu. Aku hanya bersantai
rumah.

62
00:05:19,710 --> 00:05:26,670
Maksudku, kamu tahu, kamu juga sedikit
menjadi tua, Anda tahu, adil

63
00:05:26,670 --> 00:05:28,550
memakai barang itu di ruang tamu.

64
00:05:29,670 --> 00:05:33,430
Tidakkah kamu pikir kamu harus menutupi a
sedikit?

65
00:05:35,850 --> 00:05:36,850
Mengapa?

66
00:05:41,070 --> 00:05:42,070
Apa maksudmu kenapa?

67
00:05:42,170 --> 00:05:49,130
Anda tinggal di sini bersama saya dan Anda a
agak terlalu tua untuk itu

68
00:05:49,130 --> 00:05:50,250
itu, bukan begitu?

69
00:05:50,870 --> 00:05:56,770
Ya, tapi kamu seperti ayahku, jadi aku pun seperti itu
nyaman memakai apa pun.

70
00:05:58,330 --> 00:06:01,630
Oke, menurutku itu mungkin lebih baik
jika kamu menutup-nutupi ketika kamu berada di dalam

71
00:06:01,630 --> 00:06:02,630
ruang tamu, oke?

72
00:06:03,270 --> 00:06:06,050
Dan bau apa itu?

73
00:06:06,690 --> 00:06:07,690
Bau apa?

74
00:06:08,390 --> 00:06:10,450
Baunya seperti pot di sini.

75
00:06:11,470 --> 00:06:12,710
Apakah Anda merokok ganja? TIDAK.

76
00:06:12,970 --> 00:06:15,410
Apakah kamu baru saja merokok ganja di sini? TIDAK,
Saya tidak.

77
00:06:15,890 --> 00:06:17,610
Saya tidak mencium bau apa pun.

78
00:06:17,930 --> 00:06:20,590
Baunya seperti reefer di sini.

79
00:06:20,850 --> 00:06:21,850
Salah.

80
00:06:21,910 --> 00:06:24,350
Itu bukan aku. Aku tidak tahu.

81
00:06:24,630 --> 00:06:27,050
Saya belum melakukannya. Vivian, kita
membicarakan hal ini.

82
00:06:27,310 --> 00:06:28,310
Itu bukan aku.

83
00:06:28,470 --> 00:06:31,190
Oke, tapi siapa orangnya? Saya tidak merokok
gulma. Bukan siapa-siapa.

84
00:06:32,090 --> 00:06:36,350
Mengapa baunya seperti rumput liar di sini? SAYA
tidak tahu. Ini penyegar udara baru.

85
00:06:36,410 --> 00:06:39,690
Saya tidak tahu apakah ini akan berhasil
keluar bersamamu tinggal di sini.

86
00:06:40,460 --> 00:06:44,460
Anda jelas-jelas hanya, tidak, tidak
peduli sama sekali terhadap peraturan.

87
00:06:45,240 --> 00:06:49,400
Seperti, Anda tahu, dan ini, dan ini dia
hal. Ini seperti, jika Anda ingin mendapatkan

88
00:06:49,400 --> 00:06:53,780
tempatmu sendiri dan kamu membayar tagihannya,
kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau.

89
00:06:54,000 --> 00:07:00,980
Oke. Tapi ketika Anda tinggal di sini
rumah ini di bawah atapku, kamu harus melakukannya

90
00:07:00,980 --> 00:07:01,980
apa yang saya katakan.

91
00:07:02,040 --> 00:07:03,340
Anda harus mengikuti aturan.

92
00:07:03,600 --> 00:07:04,600
Oke.

93
00:07:04,780 --> 00:07:05,780
Saya takut akan hal itu.

94
00:07:05,940 --> 00:07:07,620
aku bersikap baik.

95
00:07:08,120 --> 00:07:09,220
Kamu tidak bersikap baik.

96
00:07:10,000 --> 00:07:11,100
Kamu menjadi gadis nakal.

97
00:07:12,780 --> 00:07:15,200
Itu tidak bisa diterima, oke?

98
00:07:15,980 --> 00:07:16,980
Seperti,

99
00:07:17,600 --> 00:07:20,300
kamu tahu, kamu tidak bisa melakukan begitu saja
apapun yang kamu inginkan.

100
00:07:20,600 --> 00:07:21,780
Ini tidak bekerja seperti itu.

101
00:07:22,220 --> 00:07:23,520
Ini bukan cara dunia bekerja.

102
00:07:24,300 --> 00:07:25,300
Oke.

103
00:07:27,920 --> 00:07:29,620
Saya akan melakukan yang lebih baik.

104
00:07:30,840 --> 00:07:32,760
Tapi itu bukan aku.

105
00:07:33,420 --> 00:07:34,700
Ya, itu pasti seseorang.

106
00:07:35,900 --> 00:07:38,060
Anda tidak bisa hanya merokok ganja di dalam
rumah.

107
00:07:38,700 --> 00:07:40,060
Oke. Saya tidak akan pernah melakukannya.

108
00:07:44,400 --> 00:07:45,940
Aku tahu itu kamu.

109
00:07:46,520 --> 00:07:47,680
Tidak, itu bukan aku.

110
00:07:48,940 --> 00:07:49,960
Apa yang sedang kamu lakukan?

111
00:07:50,260 --> 00:07:54,760
Tapi tahukah Anda, mungkin

112
00:07:54,760 --> 00:08:00,260
kamu membiarkanku melakukan apapun yang aku mau.

113
00:08:00,880 --> 00:08:04,420
Tapi kamu melakukan apapun yang kamu mau padaku.

114
00:08:04,920 --> 00:08:09,200
Apa yang kamu bicarakan? Maksudku, ini
adalah... Sangat tidak pantas.

115
00:08:09,460 --> 00:08:13,200
Anda tidak dapat menyentuh saya di sana. Anda tidak bisa.

116
00:08:14,000 --> 00:08:15,000
Apa?

117
00:08:15,280 --> 00:08:19,600
Aku tidak akan membiarkanmu melakukan apapun yang kamu mau
inginkan ketika kamu di sini.

118
00:08:21,620 --> 00:08:22,760
Itu bagus.

119
00:08:23,740 --> 00:08:26,900
Apa yang membuatmu berpikir aku menginginkan ini?

120
00:08:29,960 --> 00:08:31,060
Kamu seperti putriku.

121
00:08:31,480 --> 00:08:37,240
Aku tahu, tapi aku tahu kamu kesepian
untuk sementara waktu. Anda belum pernah bersama

122
00:08:38,510 --> 00:08:41,470
Oke, tapi apa hubungannya dengan itu
sesuatu? Itu tidak berarti Anda bisa

123
00:08:41,470 --> 00:08:48,250
hanya... Ya, tapi kamu bilang aku sudah dewasa
sekarang, jadi kita bisa menjadi dewasa

124
00:08:48,250 --> 00:08:49,250
hal.

125
00:08:51,570 --> 00:08:58,510
Ya, tapi... Ini tidak benar. Kami
tidak bisa... Oh, lihatlah

126
00:08:58,510 --> 00:08:59,510
kamu.

127
00:09:48,490 --> 00:09:50,030
Tapi kamu sangat sulit bagiku.

128
00:09:50,630 --> 00:09:57,530
Ya, maksudku, jika kamu memasukkannya ke dalam
mulut seperti itu, aku... Ya ampun.

129
00:09:59,510 --> 00:10:00,550
Wah, kalian para pecinta.

130
00:10:04,990 --> 00:10:10,390
Jika orang-orang mencari tahu tentang itu
sesuatu seperti ini, itu akan terjadi

131
00:10:10,390 --> 00:10:12,970
buruk untukmu, oke?

132
00:10:13,210 --> 00:10:15,310
Aku tidak percaya padamu.

133
00:10:16,370 --> 00:10:22,000
Jangan memikirkan apa yang orang lain...
oh pemikirku bilang pikirkan betapa bagusnya

134
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
itu akan terjadi

135
00:16:42,250 --> 00:16:43,550
Mari kita lihat apa itu.

136
00:17:11,400 --> 00:17:12,400
tentang ini.

137
00:17:49,070 --> 00:17:51,690
di dalam diriku aku

138
00:17:51,690 --> 00:18:09,090
rasakan

139
00:18:09,090 --> 00:18:10,090
sangat bagus

140
00:28:08,379 --> 00:28:09,379
Terima kasih.

141
00:28:45,100 --> 00:28:46,100
Oh.

